Comment démarrer une conversation avec espagnols ?

On peut se demander comment commencer une conversation avec des locuteurs natifs dans un avion.


Et cela m’a fait réfléchir.


Je suis venu à croire que si vous apprenez une nouvelle langue, les discussions au hasard avec les gens dans la rue (ou où que vous soyez) ne soient peut-être pas une bonne stratégie.


Vous pouvez trouver la possibilité de parler avec des locuteurs autochtones intimidant en ce moment. Vous pouvez être effrayé. Et si c’est le cas, vous ne devriez probablement pas le forcer.

Mais ce n’est pas le cas pour tout le monde.

Beaucoup de gens sont heureux de se mettre là-bas, de prendre des risques sociaux, d’essayer leur langue cible chaque fois qu’ils le peuvent.

Et donc à la question.

Quelle est la meilleure façon d’entamer une conversation avec des locuteurs natifs?

Apprendre facilement l'espagnol

Déconstruire les conversations

 

Si vous décomposez la compétence sur la façon de commencer une conversation (et je pense que c’est une compétence), il y a deux composants:

1) Que dire ?

 

2) Comment commencer ?


Puisque nous avons affaire à des conversations dans une langue étrangère, nous avons malheureusement besoin d’ajouter un troisième facteur au mix, une grande peur que beaucoup de gens ont:

 

3) Et si je ne comprends pas la réponse?

 

Je ne sais pas de vous, mais c’est la seconde qui est la plus difficile pour moi.

 

J’avais l’habitude de ne pas comprendre la réponse, mais j’ai développé des moyens pour résoudre ce problème que je vais vous énoncer .

Comment démarrer une conversation avec des locuteurs natifs

 

Reste coincé.

 

Maintenant que nous avons expliqué ce qui se passe dans le démarrage d’une conversation, nous devons aborder chacune des trois étapes. Heureusement, et peut-être exceptionnellement pour l’apprentissage des langues, c’est plus simple que vous ne le pensez!

 

Quoi dire ?

 

Sauf si vous êtes une personne très spontanée, la préparation est la clé. Réussir à commencer les conversations consiste à analyser les situations que vous rencontrez tous les jours (ou vous attendre à vous retrouver dans le futur), puis à préparer des choses appropriées à dire aux personnes dans ces situations.

 

Ce qui me convient le mieux est de penser à une information particulière que je pourrais vraiment savoir dans cette situation, et je demande simplement cela.

 

Donc, par exemple, si vous allez prendre un avion, vous pouvez réellement demander à la personne assise à côté de vous:

 

  • Combien de temps dure le vol?
  • Par quel moyen de transport êtes-vous arrivé à l’aéroport?
  • A quelle heure servent-ils de la nourriture?

Si vous êtes dans la rue, personne ne pourrait vous reprocher de demander:

 

  • Le nom de la rue
  • l’itinéraire vers le métro le plus proche
  • Des indications pour savoir où vous êtes sur la carte

Si ces choses semblent banales, rappelez-vous: ceci est juste pour faire passer la conversation. C’est après que la conversation commence à être intéressante.

 

Une autre stratégie est de penser: « Comment d’autres personnes ont-elles commencé des conversations avec moi récemment? » Ou « Quelles ont été les 3 dernières choses qui m’ont été demandé par un étranger? »

 

Quoi qu’il en soit, le plus important est de passer du temps à regarder les situations dans lesquelles vous vous trouvez et à préparer les choses à dire.

 

Si vous ne le faites pas, les préoccupations concernant la grammaire correcte ou le vocabulaire dont vous avez besoin vous empêcheront de tirer le déclencheur.

 

En claire, l’une des choses qui fonctionnent pour moi est de garder une liste permanente de choses que je veux pouvoir dire aux gens (j’utilise Evernote pour cela).

 

Ensuite, quand je rencontre un de mes tuteurs, j’utilise ma liste !

 

Décider des situations et préparer à l’avance résout également les problèmes relatifs aux 2 et 3 de la liste, mais plus à ce sujet plus tard.

Progresser en espagnol

Faire l’approche – « La règle des 3 secondes »

 

L’approche des étrangers est difficile lorsque vous apprenez une langue.

 

Cependant, l’approche que je suggère ici signifie que lorsque vous vous attendez à une conversation que vous connaissez déjà.

 

Cela réduit le problème de la manière dont vous allez commencer la conversation.

 

Et pour cela, j’ai une grande règle: « La règle de 3 secondes ».

 

Le concept est le suivant: Voulez-vous parler à quelqu’un? Donnez-vous 3 secondes pour faire l’approche et commencer la conversation.

 

Est-ce que 3 secondes ont passé?

 

C’est tout.

 

La logique est simple. Nous avons tous voulu aller parler à quelqu’un, penser trop à ce qu’il fallait dire et finir par ne pas le faire, nous dire: «Je vais juste le pratiquer un peu et être prêt la prochaine fois» ou bien nous convaincre que nous ne devrions pas le faire: « Ils sont probablement pressés et ne voudront pas me parler ».

 

Fondamentalement, 3 secondes est la fenêtre d’opportunité pour agir avant que votre instinct d’autodéfense ne commence. Vous pensez trop, vous inquiétez de ce qui pourrait aller mal .

 

Vous vous entraînerez à améliorer beaucoup pour commencer les conversations sans trop réfléchir.

 

Et si je ne comprends pas la réponse?

 

Cela peut être paralysant, et il a eu des moments où cette peur m’a empêché de parler avec quelqu’un du tout.

 

Quand je suis arrivé en Espagne, la peur de ne pas comprendre la réponse, et le bruit qui s’en suivrait alors que mon interlocuteur paniquerait face à un étranger qui ne comprenait pas l’espagnol, m’a empêché de parler aux gens pendant une longue période. (Et c’était ma 2ème langue étrangère!)

 

La solution est dans la préparation.

 

Plus tôt dans mon livre, j’ai suggéré que vous prépariez les démarreurs de conversation qui se rapportent à un besoin réel que vous pourriez avoir (par exemple, demander des instructions).

 

Tout le monde a le droit de demander à un étranger quelque chose dont il a besoin!

 

En demandant quelque chose de spécifique, plutôt que générique et maladroit « Parlez-moi! » ,vous jouez  avec le sens citoyen d’une personne.

 

Il prendra le temps de vous parler, même si vous ne comprenez pas ce qu’ils disent au début.

 

Pensez-y – ne feriez-vous pas la même chose si la situation était inversé?

 

Le fait est que vous n’avez pas besoin de craindre de ne pas comprendre la réponse.

L’information que vous demandez est plus importante que les fautes que vous allez faire pour donner cette information.

 

Vous ne serez pas considéré comme stupide ou irritant pour l’autre personne, parce que vous leur demandez quelque chose qu’ils seront heureux de vous aider.

 

Tirez le meilleur de … la vie de tous les jours!

 

Bien sûr, tout cela n’est que le début. Une fois que vous avez commencé la conversation, il vous appartient alors de l’exploiter et d’en tirer le meilleur parti.

 

Peut-être pensez-vous que c’est un peu faux.

 

Je ne crois pas.

 

Les personnes que je rencontre sont la raison pour laquelle j’aime apprendre les langues étrangères.

 

En fait, les relations avec d’autres sont une grande partie de ce qui rend la vie palpitante. J’ai eu la chance de rencontrer des gens étonnants dans ma vie, et ces amitiés ont tous dû commencer quelque part.

 

Personne ne se souvient jamais de la façon dont une conversation commence. Mais une conversation commence est critique.

 

Je suis sûr que j’ai manqué de rencontrer de nombreux autres personnes étonnantes en raison de la peur de les approcher, ou simplement de ne pas savoir quoi dire. Ces stratégies simples m’ont aidé à rencontrer plus de gens en utilisant des langues étrangères et enrichi ma vie en cours de route.

 

J’espère qu’ils vous seront utiles aussi!

cours d'espagnol facil

Dois-je apprendre la grammaire?

Maintenant, laissez-moi vous dire une chose très claire.

 

La grammaire est d’une importance vitale et fait partie intégrante de l’apprentissage de toute langue. (Là, je l’ai dit, donc pas de courrier électronique qui me raconte l’importance de la grammaire, s’il vous plaît!)

 

Cependant, en tant que nouvel apprenant de la langue, il est dangereux pour vous de donner la priorité à l’apprentissage de la grammaire.

 

Ces deux déclarations ne sont pas contradictoires.

 

  • Voici pourquoi:
    Il y a un coût d’opportunité pour tout. En d’autres termes, en passant du temps sur une chose, vous devez sacrifier quelque chose d’autre.
  • La grammaire est très complexe et l’apprentissage de la grammaire correcte prend beaucoup de temps.
  • Lorsque vous parlez une langue étrangère, seulement 20% du sens est véhiculé par la grammaire. L’autre 80% est transmis par des mots.
  • Par conséquent, si vous êtes une personne dont l’objectif est d’apprendre à parler espagnol , il n’est pas judicieux de s’inquiéter trop de la grammaire, car vous passerez un temps disproportionné sur quelque chose qui est relativement peu important.

C’est un aperçu très important pour vous en tant qu’apprenant de la langue.

 

La grammaire est une pu**

Ecrivons-le en termes simples: la grammaire est difficile!

 

Vous l’étudierez pendant des années et vous ne la retenez pas toujours.

 

De plus, plus vous vous inquiétez, plus vous êtes susceptible d’éviter de parler aux gens, car vous serez nerveux de faire des erreurs.
(Ne pas sous-estimer ce point – cela arrive à beaucoup de gens!)

 

Et tout ce problème pour … les 20%?

 

C’est comme apprendre à conduire en étudiant le manuel du propriétaire de votre voiture.

 

Ou apprendre à jouer du piano en lisant des livres sur la théorie de la musique.

 

Cela n’a aucun sens!

 

Oui, la grammaire est importante. Mais ce n’est pas ce qui vous donnera des résultats dans votre apprentissage des langues.

 

Vous avez d’autres choses à craindre

 

Pour apprendre à parler une langue couramment, vous devez vous soucier de rester motivé .

 

Si vous perdez votre motivation, vous cesserez d’apprendre. Alors, rien d’autre n’est important.

 

Pour rester motivé, vous devez avoir l’impression de progresser.

 

Pour avoir l’impression que vous progressez, vous devez constamment améliorer votre capacité à communiquer.

 

Pour améliorer votre capacité à communiquer, vous devez vous concentrer sur les choses qui représentent 80% de la communication.
… pas les 20%!

 

Est-ce que cela vous fait regarder la grammaire d’une manière différente?
Cela devrait.

 

Vous devriez penser : «Je dois passer mon temps sur les 80%!»

 

Vous devriez également penser: « Si 80% de ce que je dis sera compris à travers les mots seuls, ça n’a pas d’importance si je fais des erreurs de grammaire ».

 

Et vous auriez raison !

 

Si cela vous dérange, ne vous inquiétez pas. Ce n’est pas de votre faute. Après tout, à peu près tous les livres de langue et un cours là-bas veulent vous enseigner la grammaire.

 

Pourquoi? Deux raisons.

 

C’est ce que les gens attendent

 

C’est quelque chose de tangible qui peut être enseigné

 

(Pensez-y – il est beaucoup plus difficile d’enseigner à quelqu’un comment mémoriser le vocabulaire ou comment trouver un partenaire de langue!)

 

Les manuels scolaires, peuvent être extrêmement utiles pour les apprenants expérimentés qui savent comment ils apprennent le mieux et peuvent être sélectifs avec ce qu’ils essayent d’apprendre.

 

Mais si vous êtes en train d’apprendre une nouvelle langue pour la première fois, toute cette information peut être écrasante, car vous ne pouvez tout simplement pas apprendre tout et ne sait pas quoi prioriser.

Concentre-toi sur autres choses .

 

Donc, tout cela explique pourquoi je ne crois pas que vous devriez passer beaucoup de temps à étudier la grammaire lorsque vous apprenez une nouvelle langue.

 

Ce n’est pas la graal mais beaucoup de gens veulent que vous le croyiez.

 

En quoi devriez-vous passer votre temps à la place? Eh bien, c’est ce que j’essaie de répondre dans ma formation vidéo! J’ai également eu une série de courrier électronique spécial qui vous apprend mes meilleures stratégies pour apprendre l’espagnol rapidement.

(Note: Les chiffres de 80% et 20% que j’ai utilisés dans cette publication sont controversés. Si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, la linguistique corporelle, la linguistique cognitive et la lexicologie sont des sujets qui pourraient vous interesser.)

Conclusion

J’espère que cet article, particulier vous aura plu . Ici, j’essaye de donner mon avis . Je ne suis pas un professionnel des langues .Et je n’étudie pas l’espagnol non plus, je suis en école d’ingénieur en informatique . Je partage mon expérience pour que vous voyez que vous aussi vous pouvez réussir à apprendre l’espagnol seul . Vous n’avez pas besoin de prendre des cours onéreux pour cela . Vous n’avez même pas besoin de voyager dans l’absolue .

Vous n’avez besoin que de vous et de votre envie, alors restez motivé !