Que peut-on lire quand on débute en espagnol ?

Particulièrement pour les apprenants

 

VeinteMundos

VeinteMundos 

VeinteMundos est un site dédié à l’apprentissage de l’espagnol pour les étrangers. C’est totalement gratuit et possède de nombreuses ressources, comme les enregistrements audio, le vocabulaire, les expressions, la grammaire et la compréhension. Le site Web offre un aperçu de la culture, qui est l’une des meilleures façons d’apprendre une langue. Les textes sont écrits à différents niveaux de difficulté, vous permettant de choisir le plus approprié. Vous pouvez découvrir beaucoup de choses sur les 20 pays hispanophones du monde.

Podcast espagnol 

En Podcast espagnol, vous pouvez améliorer ou perfectionner votre espagnol à travers des podcasts, des blogs et des listes de vocabulaire. Chaque podcast se concentre sur une conversation quotidienne entre deux personnes ou plus, une façon très utile de savoir comment rencontrer quelqu’un, d’acheter des légumes ou de faire une fête en espagnol. Dans chaque conversation, vous trouverez une nouvelle grammaire, un nouveau vocabulaire et des expressions, toutes accompagnées d’explications détaillées.C’est une très bonne option pour les apprenants intermédiaires et avancés.

Alba Learning 

Alba Learning fournit des livres gratuits, des livres audio et des vidéoclips pour les apprenants espagnols de différents niveaux. Vous pouvez choisir entre les catégories (Amour, Érotique, Humour, Enfant, Mystère, Poésie ou Non-fiction) et vous concentrer sur ce qui vous intéresse. Vous pouvez lire et, en même temps, écouter l’audio ou la vidéo qui l’accompagne, et vous pouvez également comparer l’anglais et l’espagnol des livres bilingues. Des nouvelles en espagnol, des quiz en ligne, des exercices et un vocabulaire de base peuvent être trouvés ici.

PodClub – A Mi Aire 

A mi Aire est un podcast dédié aux étudiants espagnols de niveau A2 / B1 du monde entier. Chaque semaine, un nouveau podcast est publié où vous suivez les aventures d’Alicia, une fille espagnole qui vient d’arriver à Zurich, en Suisse. Au cours de sa vie quotidienne, vous apprenez les expressions espagnoles, le vocabulaire, la grammaire et les questions et réponses utiles que vous utiliserez dans n’importe quel pays espagnol lorsque vous voyagez.

 

Histoires courtes et littérature

Ciudad Seva

Ciudad Seva est le site de l’écrivain portoricain Luis López Nieves. Ici vous pouvez trouver ses livres, poèmes et autres histoires, ainsi que certaines de la littérature espagnole classique, ou la littérature mondiale traduite en espagnol. Le site Web propose également des liens avec de nombreux outils d’apprentissage, ressources, dictionnaires en ligne et pages de référence. Vous pouvez vous abonner et recevoir une histoire ou un poème classique chaque semaine. Vous pouvez également consulter les dernières nouvelles liées à la littérature espagnole et au site.

Cuentosinfin

Cuentos sin fin (contours sans fin) est une bibliothèque en ligne pleine de contes et de nouvelles de toutes les périodes. Vous pouvez trouver des textes d’Edgar Allan Poe, Franz Kafka, Virginia Woolf ou HG Wells, entre autres. Le site est très simple et intuitif, et vous pouvez facilement trouver les contes que vous voulez lire. Bien sûr, tous les écrivains non-espagnols ont été correctement traduits. Ces nouvelles sont faciles à lire et très amusantes, ce qui en fait un bon moyen de pratiquer l’espagnol et d’apprendre un nouveau vocabulaire.

Poemas del alma

Ce site favorise la poésie espagnole et offre une vaste bibliothèque de poèmes et d’auteurs que le lecteur peut apprécier. Il est cependant recommandé pour les apprenants intermédiaires ou même avancés, car parfois les poètes utilisent un langage très précis et métaphorique – difficile même pour les locuteurs espagnols s’ils ne sont pas habitués à la lecture de la poésie. Les œuvres classiques d’auteurs tels que Neruda, Quevedo ou García Lorca sont disponibles gratuitement sur ce site.

 

Los Poetas

Los Poetas est la version espagnole de The Poets, compilations de poèmes et biographies de certains des écrivains les plus célèbres de toute l’histoire. Il est bien organisé par l’auteur, et pour chacun d’eux, vous pouvez lire une biographie complète et certains de leurs écrits les plus populaires. Les auteurs sont classés par pays, de sorte que vous pouvez lire des poèmes d’Espagne, du Mexique, du Chili, du Pérou, de l’Uruguay, de l’Argentine, de Cuba et de nombreux autres pays hispanophones,

Rincón Castellano

Rincón castellano est une compilation de notes, résumés, biographies et essais littéraires de langue espagnole. Il offre également la possibilité de télécharger des e-books gratuitement en sélectionnant l’auteur ou le thème que vous préférez. Trouvez les travaux littéraires recommandés de tous les temps dans le Bibliotec Virtual (Bibliothèque Virtuelle). Il est également très curieux d’apprendre des citations et des proverbes célèbres, ainsi que des blagues espagnoles typiques – très utile si vous souhaitez intégrer dans la culture espagnole!

Radio Ambulante

Radio Ambulante

Radio Ambulante recueille des podcasts radio qui expliquent de nombreuses histoires latino-américaines de tous les pays hispanophones, y compris les États-Unis. Ils offrent des programmes de radio de haute qualité avec des transcriptions afin que vous puissiez lire simultanément. Vous pouvez également lire leur blog et choisir entre les différents épisodes audio. Il y a beaucoup de sujets, comme les sports, les histoires personnelles, ou même les podcasts de fiction. Vous pouvez entendre tous les podcasts via SoundCloud ou iTunes.

Los Mejores Cuentos

Ce site permet aux auteurs de partager leurs histoires pour permettre aux gens de lire. Ils sont organisés en sections pour les histoires d’enfants, la science-fiction, l’horreur et plus encore. Les histoires proviennent d’auteurs amateurs, mais elles ont des notes afin que vous puissiez rapidement avoir une idée de la qualité du texte. La difficulté varie beaucoup mais la plupart sont assez courtes, ce qui les rend idéales pour une séance de lecture rapide.